Dublín
Guía de viaje

Dublín

Le Ha'Penny bridge à Dublin - © Madrugada Verde-

Una capital profundamente viva y acogedora, entre tradición y modernidad.

Explorar Dublín

Sites touristiques Lugares turísticos Restaurants Restaurants, irish pubs Hébergements Dónde dormir Campings Campings

Dublín : los lugares que no te puedes perder

La Gran Muralla Sur y el faro de Poolbeg - © Giovanni

La Gran Muralla Sur

La Gran Muralla Sur es un dique de 4 km (el más largo de Europa), situado en Dublín, Irlanda. Es un lugar estupendo para pasear y admirar la ciudad desde un ángulo diferente.
1 étoile2 étoiles3 étoiles4 étoiles5 étoiles 3,97/5 (1.492 votes)
¿Dónde dormir?

Alojamiento disponible

Encuentra un lugar acogedor donde dejar tus maletas y disfrutar al máximo de tu estancia en Irlanda.

A saber

Información práctica

¿Cómo llego hasta allí?

En avión:

Muchos vuelos conectan las principales ciudades europeas con Dublín. Entre las grandes compañías se encuentran Air France, Aer Lingus, KLM, British Airways, Ryanair y EasyJet. El costo puede ser inferior a 100 € si se reserva con anticipación.

En ferry:

También hay muchas conexiones para quienes prefieren el barco. Brittany Ferries, Irish Ferries, P&O Ferries y P&O Irish Sea ofrecen numerosas opciones al respecto.

¿Cuándo ir?

Dublín se visita durante todo el año, siendo la primavera y el otoño las estaciones que ofrecen el mejor equilibrio entre clima, afluencia y precios. El verano trae días largos y una programación cultural abundante, pero también multitudes y tarifas más altas. El invierno es acogedor y económico, perfecto para museos y pubs, siempre que se acepte días cortos y clima húmedo.

Información importante

Dublín está atravesando actualmente una verdadera crisis de vivienda. Los precios del alojamiento pueden dispararse según la zona (cuanto más cerca del centro, más alto el precio).

Nuestro consejo: prefiera la periferia o los pueblos costeros como base… y tome el DART para explorar Dublín. ¡Tu bolsillo te lo agradecerá!

Inspiración

Para saber más

Dublín

Dublín es la capital oficial de la República de Irlanda. Ciudad cosmopolita, joven y vibrante, Dublín ha experimentado un auge sin precedentes en los últimos años y es una de las capitales de moda que los viajeros prefieren.
Hay que decir que la ciudad tiene mucho que ofrecer a los trotamundos: en primer lugar, porque Dublín es la cuna de la literatura irlandesa. Aquí vivieron grandes talentos literarios como Oscar Wilde, Samuel Beckett o James Joyce. Pero también porque la ciudad está llena de atracciones turísticas y actividades para hacer: museos, visitas a cervecerías y destilerías locales… sin mencionar los lugares cargados de historia que hay que descubrir absolutamente… ¡No te aburrirás!

Ya sea para un fin de semana en Dublín o para un descubrimiento más profundo de la ciudad, el lugar no deja de sorprender a turistas de todo el mundo por la calidad de sus actividades, el ambiente de sus calles georgianas, sus pubs, sus museos… ¡etc! Aquí tienes una presentación de esta capital llena de color pero que no ha perdido su escala humana…

Historia de Dublín

Una ciudad con orígenes vikingos…

Dublin Castle - Computer - cc

Dublin Castle - Computer - cc

Te lo resumimos, pero siempre es bueno saberlo: las primeras raíces de Dublín se remontan al año 140 d.C. según Ptolomeo; en esa época la ciudad se llamaba Eblana y probablemente era un pequeño pueblo de pescadores y agricultores, construido cerca del río Liffey.

No fue hasta el siglo IX cuando se construyó una ciudad en ese mismo lugar, bautizada como «Dubh Linn» (estanque negro) por los vikingos. Allí construyeron un fuerte imponente en el lugar del actual castillo de Dublín (Dublin Castle).

Desde 1213, Dublín cayó en manos de los anglonormandos, quienes aprovecharon para edificar un nuevo castillo por orden del rey Juan: el Dublin Castle, castillo que sigue intacto hoy y que simboliza la dominación anglonormanda sobre los irlandeses.

Con el paso de los siglos, la ciudad se desarrolló y se convirtió en un importante cruce comercial. Sin embargo, la ciudad fue desgarrada por numerosos conflictos entre irlandeses e ingleses. Estos últimos querían imponer su dominio sobre la isla, lo que no gustaba a los irlandeses… y mucho menos a los dublineses.

Un conflicto terrible que se prolongó hasta el siglo XX, cuando en 1916 se organizó una revuelta conocida como las Pascuas Sangrientas (Insurrección de Pascua). Los irlandeses tomaron las armas con la intención de recuperar Dublín, entonces en manos inglesas. Aunque esta insurrección fue finalmente un fracaso y la ciudad sufrió muchos daños (edificios destruidos, numerosas muertes, etc.), Dublín lleva esta fecha como un evento mayor en la historia irlandesa. Fue el detonante que desencadenó la Guerra de Independencia irlandesa, luego la Guerra Civil… para finalmente lograr la independencia de la República de Irlanda (excepto Irlanda del Norte, que permaneció bajo dominio británico).

Desde entonces, Dublín es una ciudad bastante tranquila y moderna. En constante movimiento, el lugar es ahora conocido por ser sede de muchas empresas de alta tecnología (Facebook y Google, por ejemplo), y brilla por su influencia económica. Estudiantes de todo el mundo asisten a las clases de la prestigiosa universidad Trinity College, los restaurantes ofrecen una cocina en constante innovación… y las actividades turísticas brindan una experiencia única para los viajeros.

¿Qué visitar en Dublín?

Una capital ligada a su historia y tradiciones

La Old Library de Trinity College à Dublin - © VanderWolf Images

La Old Library de Trinity College en Dublín - © VanderWolf Images

¿Sabías que? Dublín es hoy uno de los lugares más visitados de Irlanda. Muchos europeos toman un vuelo o ferry para pasar unos días en la capital irlandesa.

La capital irlandesa es fácil de conectar por avión. Cuenta con aproximadamente 1h30 de vuelo desde París.

Se valoran generalmente sus museos (muchos gratuitos), su castillo, su río Liffey que atraviesa la ciudad, sus destilerías de whisky, sus cervecerías de cerveza irlandesa (incluido el famoso Guinness Storehouse), su barrio de Temple Bar muy de moda, sus pubs irlandeses, sus restaurantes, nuevos referentes de la cocina irlandesa, sus puertas coloridas, sus edificios de estilo georgiano… sin olvidar sus numerosos festivales a lo largo del año.

No olvidemos que Dublín es LA capital donde se celebra con entusiasmo la fiesta de San Patricio, día nacional irlandés celebrado cada 17 de marzo. No te pierdas su Gran Desfile, sus conciertos y actividades extraordinarias: el ambiente es festivo y propicio para conocer a los dublineses.

No te sorprendas al visitar la ciudad: Dublín es una mezcla sabia de tradición y modernidad. Un mosaico algo desordenado de edificios ultramodernos (especialmente en el barrio de los Docklands), pero también de zonas históricas, con sus barrios georgianos, sus puertas coloridas, sus destilerías y cervecerías históricas, sus enormes parques… y sus terrenos baldíos o edificios abandonados… etc. Todo encaja perfectamente, dándole un encanto único.

Activa y dinámica, la capital irlandesa tiene sobre todo la ventaja de haber conservado su tamaño humano. Las distancias son fáciles de recorrer gracias a su red de autobuses, su tranvía (el Luas) y el DART (equivalente al RER de París).

La gente cultiva un arte de vivir muy agradable, donde lo humano sigue siendo el centro de todo. Muy pronto, uno se sorprende viendo a Dublín como una especie de gran pueblo, donde la modernidad no ha afectado la calidez humana.

En general, los dublineses son modernos y a la moda, pero siguen siendo cálidos y accesibles. Se toman el tiempo para ayudar a los viajeros en caso de preguntas o problemas.

Así que no dudes en descubrir Dublín a tu ritmo. ¡Entra en sus museos y establecimientos! Encontrarás una ciudad auténtica, completa y pintoresca, agradable de descubrir.