Tres siglos después de llevar a Lemuel Gulliver a las costas de Liliput, Jonathan Swift vuelve simbólicamente a emprender el viaje. En 2026, Irlanda celebra los 300 años de Los viajes de Gulliver con una serie de exposiciones, conferencias, espectáculos y visitas organizadas en los lugares que marcaron la vida del escritor. Desde la catedral de San Patricio de Dublín hasta las antiguas estanterías de la Robinson Library de Armagh, este tricentenario revela todo el alcance de un libro mucho más político de lo que permite imaginar su apariencia de relato de aventuras.
Un monumento de la literatura irlandesa publicado en 1726
El 28 de octubre de 1726 aparecía en Londres, en la editorial de Benjamin Motte, una obra destinada a un destino excepcional: Travels into Several Remote Nations of the World, conocida hoy con el título Los viajes de Gulliver.
Su autor, Jonathan Swift, ocultó al principio su identidad tras la de Lemuel Gulliver, un cirujano naval presentado como narrador de sus propias aventuras. El libro llevaba a sus lectores a territorios imaginarios poblados por seres diminutos, gigantes, sabios absortos en investigaciones absurdas y caballos dotados de razón.
Esta aparente fantasía ocultaba una crítica especialmente mordaz contra el poder, las disputas religiosas, las instituciones políticas, las pretensiones científicas y las debilidades humanas. Bajo la máscara del viaje extraordinario, Swift observaba la Europa del siglo XVIII con una ironía de la que pocos responsables políticos, cortesanos o sabios salían indemnes.
Tres siglos más tarde, las palabras inventadas o popularizadas por el relato siguen circulando. «Liliputiense» continúa designando algo extremadamente pequeño, mientras que Brobdingnag sigue asociado al mundo de los gigantes. El texto, traducido, abreviado, ilustrado y adaptado en numerosos países, forma ya parte del imaginario mundial.
Jonathan Swift, el escritor en el corazón de Dublín
Una vida estrechamente ligada a la historia de la capital irlandesa
El tricentenario de Los viajes de Gulliver invita a redescubrir Dublín a través de la vida de Jonathan Swift. Nacido en 1667 en la capital irlandesa, el escritor estudió en el Trinity College antes de convertirse en deán de la catedral de San Patricio en 1713. Conservó este cargo hasta su muerte, en 1745.
Swift no fue solamente un hombre de Iglesia y un autor satírico. Intervino con regularidad en los debates políticos y económicos de su tiempo, especialmente para denunciar la pobreza y defender los intereses de Irlanda frente al poder británico. Esta indignación ante las injusticias impregna buena parte de su obra.
Los lugares asociados al escritor dibujan hoy una auténtica ruta literaria por Dublín. Trinity College, la catedral de San Patricio y Marsh’s Library se encuentran a pocos kilómetros unos de otros. En conjunto, permiten seguir al joven estudiante, al hombre de letras, al religioso y al panfletista.
La catedral de San Patricio conserva la memoria de Swift
El último refugio del deán y de su «indignación salvaje»
La catedral de San Patricio constituye la etapa esencial de este viaje por el Dublín de Jonathan Swift. El escritor ejerció allí el cargo de deán durante más de treinta años y fue enterrado en ella tras su muerte, el 19 de octubre de 1745. Su tumba se encuentra cerca de la de Esther Johnson, conocida como Stella, que ocupó un lugar fundamental en su vida.
La catedral conserva varios objetos y documentos relacionados con Swift, entre ellos antiguas ediciones de sus escritos, esculturas conmemorativas y el púlpito desde el que predicaba. También se expone una mesa utilizada para celebrar la eucaristía en su iglesia de Laracor, cerca de Trim.
Su epitafio en latín, compuesto por el propio escritor, evoca esa «indignación salvaje» que ya no podía desgarrar su corazón. Invita al transeúnte a imitar, si puede, a quien luchó con todas sus fuerzas por la libertad. Pocos textos resumen con tanta claridad el temperamento de Swift y la violencia contenida de su sátira.
Con motivo del tricentenario, la catedral participa en varias citas dedicadas al autor. El programa anunciado incluye, entre otras actividades, conferencias, conciertos, relatos, talleres y una visita nocturna guiada organizada en el marco del Jonathan Swift Festival.
Trinity College vuelve a sumergirse en el universo de Gulliver
Una exposición presentada en la universidad donde estudió Jonathan Swift
Jonathan Swift ingresó en el Trinity College Dublin en 1682. Casi tres siglos y medio más tarde, su retrato sigue velando por la Old Library: un busto de mármol del escritor figura entre los que jalonan la célebre Long Room.
En 2026, la universidad dedica una exposición al tricentenario de Los viajes de Gulliver. Presentada a partir del mes de julio, repasa la escritura del libro, su alcance satírico y la personalidad de su autor.
El marco difícilmente podría ser más evocador. Fundado en 1592, Trinity College forma parte de los grandes lugares del patrimonio literario irlandés. Su biblioteca histórica también está asociada al Book of Kells, el célebre manuscrito iluminado realizado en torno al siglo IX.
La exposición permite situar Los viajes de Gulliver dentro de una tradición literaria que va mucho más allá del relato destinado a los jóvenes. Detrás de los episodios más célebres aparece un libro sobre las relaciones de poder, la corrupción de las instituciones y el orgullo de una humanidad convencida de su propia superioridad.
Marsh’s Library expone los múltiples rostros de Gulliver
Ediciones procedentes de Europa y Asia reunidas en Dublín
A pocos pasos de la catedral de San Patricio, Marsh’s Library ofrece uno de los escenarios más intactos del Dublín del siglo XVIII. Inaugurada en 1707, está considerada la biblioteca pública más antigua de Irlanda. Jonathan Swift acudía a ella como lector y también formó parte de su consejo de administración.
Hasta el 12 de septiembre de 2026, la institución presenta la exposición Gulliver 300: 1726-2026. Las obras reunidas dan testimonio de la difusión internacional de la novela y de su capacidad para atravesar lenguas, regímenes políticos y generaciones.
El recorrido reúne, entre otras piezas, ediciones ucranianas y chinas, así como una adaptación japonesa en manga. Una versión infantil, concebida en forma de libro animado, ilustra también cómo se transformó el relato para conquistar a nuevos públicos.
Estas publicaciones muestran hasta qué punto la obra de Swift escapó a su contexto de origen. Liliput y sus habitantes han sido utilizados sucesivamente como figuras políticas, personajes de literatura infantil o héroes de la cultura popular. La novela ha cambiado de forma sin perder su inquietante capacidad de tender un espejo a sus lectores.
En Armagh, el ejemplar corregido por Jonathan Swift
La Robinson Library conserva una pieza fundamental de la historia de la novela
El tricentenario lleva también a los viajeros hasta Armagh, en Irlanda del Norte. La Robinson Library conserva allí un ejemplar excepcional de la primera edición de Los viajes de Gulliver, publicada por Benjamin Motte en 1726.
Este ejemplar de gran formato contiene correcciones manuscritas atribuidas a Jonathan Swift. El escritor descubrió que su editor había modificado o eliminado algunos pasajes, probablemente para limitar los riesgos relacionados con la fuerza de sus ataques políticos y sociales.
Decepcionado por esta versión, Swift habría anotado los márgenes del libro para señalar las alteraciones introducidas en su texto. El ejemplar, expuesto de forma permanente en la Long Room de la biblioteca, constituye así un testimonio especialmente valioso de las difíciles relaciones entre el autor, su editor y la censura en el siglo XVIII.
Una exposición programada de julio a diciembre de 2026 examina la novela desde varios ángulos: sociedad, política, ciencia, educación y concepción de la naturaleza humana. La Robinson Library también acogerá, el 26 de noviembre, una conferencia dedicada a la actualidad de Los viajes de Gulliver y al lugar de la sátira tres siglos después de su publicación.
El Dublin Festival of History vuelve a leer la Irlanda de Swift
Manuscritos y ediciones raras previstos para el otoño
Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2026, el Dublin Festival of History también participará en las conmemoraciones. La Biblioteca y los Archivos Municipales de Dublín prevén, entre otras actividades, una exposición que reunirá documentos manuscritos, ediciones raras y una primera traducción francesa de Los viajes de Gulliver.
Esta programación situará la novela en la sociedad irlandesa del siglo XVIII, una época marcada por grandes desigualdades, tensiones políticas y una dependencia económica que Swift denunció en varias ocasiones.
El 10 de octubre, la catedral de San Patricio acogerá además una conferencia de la historiadora y autora Hester Grant. Esta se centrará en los meses anteriores a la publicación de la novela, las relaciones de Swift y los acontecimientos que pudieron alimentar su escritura. Se anuncia que el acceso será gratuito, pero estará sujeto a reserva.
El Jonathan Swift Festival clausurará el año Gulliver
Nueve días de encuentros literarios en Dublín
El Jonathan Swift Festival será una de las grandes citas de este tricentenario. Previsto del 18 al 26 de noviembre de 2026 en Dublín, reunirá conferencias, debates, conciertos corales, cuentos, talleres y visitas patrimoniales.
Entre los eventos anunciados figuran una velada de conferencias titulada Craicademia: Gulliver Special, una visita nocturna a la catedral de San Patricio y una cena de gala dedicada a Gulliver.
Esta programación no busca únicamente homenajear una obra del pasado. También cuestiona la resistencia del libro al paso del tiempo. Porque las naciones diminutas obsesionadas con sus conflictos, los dirigentes cegados por su vanidad y los sabios aislados del mundo descritos por Swift no han perdido nada de su poder de evocación.
Al seguir las huellas de Jonathan Swift de Dublín a Armagh, Irlanda recuerda así que Los viajes de Gulliver no son únicamente una aventura poblada de criaturas extraordinarias. Siguen siendo uno de los relatos más feroces jamás escritos sobre el poder, la razón y las contradicciones del ser humano.
