La abadía de Kylemore
Kylemore Abbey es una abadía benedictina instalada desde 1920 en el antiguo Kylemore Castle, en pleno Connemara. El lugar sigue albergando una…
Kylemore Abbey es una abadía benedictina instalada desde 1920 en el antiguo Kylemore Castle, en pleno Connemara. El lugar sigue albergando una…
Al oeste de Clifden, la Sky Road traza un espectacular circuito entre las colinas de Connemara y el océano Atlántico. A lo…
Construido a orillas del Lough Pollacapall, en pleno corazón de los paisajes salvajes de Connemara, Kylemore Castle parece posado entre el agua,…
Frente al Atlántico, en el muelle de Bunowen, cerca de Ballyconneely, el Connemara Smokehouse mantiene vivo un saber hacer cada vez más…
Diamond Hill es una de las rutas de senderismo más accesibles y espectaculares del parque nacional de Connemara. Desde el centro de…
En el corazón de Connemara, Inagh Valley dibuja un paisaje casi mineral. La carretera se adentra entre las oscuras siluetas de los…
Kylemore Lough es un lago de Connemara situado cerca de Letterfrack. Fue a orillas de este lago donde se construyó el famoso…
Enclavada entre los brazos dentados de la costa atlántica de Connemara, Little Killary Bay es una bahía discreta, salvaje y virgen, pero…
Los **Twelve Bens**, también llamados **Twelve Pins** y conocidos en irlandés como **Na Beanna Beola**, forman uno de los macizos montañosos más…
Si te gustan las montañas, te recomendamos que descubras las Montañas Maumturks, una cadena montañosa de Irlanda cuyo punto más alto está…
Encuentra un lugar acogedor donde dejar tus maletas y disfrutar al máximo de tu estancia en Irlanda.
Desde Leenane, el agua parece inmóvil al pie de las montañas. Podría pasar por un lago si este brazo de mar no…
Al oeste de Galway, Connemara no se reduce ni a una sucesión de lagos ni a su parque nacional. Es toda una región, de límites más geográficos y culturales que administrativos, donde el Atlántico recorta la costa mientras los Twelve Bens, los Maumturks, las turberas y los valles estructuran el interior. Se viene por los paisajes, por supuesto, pero también por los pueblos, la lengua irlandesa, las huellas de una historia agitada y esa rara impresión de viajar por un territorio que aún impone su propio ritmo.
Connemara requiere algo de planificación. Las distancias parecen reducidas en el mapa, pero las carreteras sinuosas, las paradas panorámicas y un tiempo muy cambiante alargan fácilmente una jornada. La mejor forma de descubrirlo no consiste en acumular etapas: conviene elegir una zona, prever márgenes y aceptar que un claro puede modificar el programa. Esta guía ofrece las referencias necesarias para comprender la región, elegir una base y organizar una estancia coherente, mientras que las fichas asociadas profundizan en cada pueblo, ruta de senderismo y lugar turístico.

En una carretera de Connemara – © Roberto Medeiros
Connemara ocupa el oeste del condado de Galway, entre Lough Corrib y el océano Atlántico. No posee una capital oficial ni corresponde a una división administrativa. Clifden es su principal centro turístico, mientras que Oughterard, Roundstone, Letterfrack, Carna y Leenane dan acceso a paisajes muy distintos.
El parque nacional de Connemara solo representa una pequeña parte de la región. Situado cerca de Letterfrack, protege unas 2.000 hectáreas de montañas, turberas, brezales, praderas y bosques, una superficie confirmada por National Parks of Ireland.
Gran parte del oeste y del sur de Connemara pertenece al Gaeltacht, donde el irlandés continúa siendo una lengua comunitaria. Las señales pueden dar prioridad al nombre gaélico: An Clochán designa Clifden, An Spidéal Spiddal, Ros Muc Rosmuck y Ros an Mhíl Rossaveel.
La región también se asocia al poni de Connemara, la ganadería ovina, el trabajo de la lana, el mármol verde de Connemara, la pesca, el marisqueo y el ahumado de pescado.
El sur gaélico, entre Barna, Spiddal, Inverin, Rossaveel, Rosmuck y Carna, combina pequeñas bahías, puertos hacia las islas de Aran, talleres artesanales y una fuerte presencia del irlandés. Más al oeste, Roundstone ofrece un pequeño puerto, el relieve de Errisbeg y playas de arena clara.
Entre Maam Cross, Recess y Letterfrack, los lagos se deslizan entre los Twelve Bens y los Maumturks. El valle de Inagh, Derryclare Lough y Lough Inagh forman uno de los paisajes más impactantes de la región.

Derryclare Lough en el corazón de Connemara – © fstopphotography
Clifden es una base práctica para acceder a la Sky Road, las ruinas de Clifden Castle y Derrigimlagh, vinculado a Marconi y al primer vuelo transatlántico sin escalas de Alcock y Brown en 1919. Al sur, las playas de Dog’s Bay y Gurteen Bay atraen por su arena clara y sus aguas turquesas.
En el norte, Letterfrack da acceso al parque nacional y a Diamond Hill. Kylemore Abbey combina una residencia victoriana, una abadía benedictina, una iglesia neogótica y un jardín amurallado. La península de Renvyle y Killary Harbour prolongan la exploración costera.
Los senderos de Diamond Hill permiten elegir entre un paseo forestal, un circuito bajo o una subida más exigente. Consulte la ficha de Diamond Hill y la información del parque antes de partir. Los Twelve Bens, los Maumturks y la Connemara Way requieren experiencia, mapa adecuado y equipo completo.
El coche es el medio más flexible. La N59 conecta Galway, Oughterard, Recess, Clifden, Letterfrack, Leenane y Westport; la R336 recorre la costa sur. Las carreteras secundarias pueden ser estrechas y no conviene detenerse en la calzada.
Clifden ofrece más servicios y alojamientos. Letterfrack y Renvyle son prácticas para el parque nacional y el norte, mientras que Oughterard, Roundstone o el sur gaélico proponen otras bases. En verano, reserve con antelación.
Las carreteras atraviesan pueblos, explotaciones y propiedades privadas. Utilice las zonas de aparcamiento previstas, cierre las barreras, no cruce vallas y mantenga la distancia con los animales. Consulte el tiempo, lleve ropa impermeable y adapte sus planes a las condiciones.