En la esquina con Arran Street East, en la orilla norte del Liffey, un escaparate de granito ocupa la planta baja de una casa de ladrillo amarillo. El 18 Ormond Quay Upper parece haber estado allí desde siempre. Sin embargo, la fachada que se ve hoy había permanecido oculta bajo un revestimiento de cemento y el edificio necesitaba consolidarse. Restaurada por el Dublin Civic Trust, esta antigua casa de comerciantes permite entender cómo una misma dirección podía albergar un comercio, espacios de trabajo y una vivienda en el Dublín del siglo XIX.
Lo primero en lo que hay que fijarse es la esquina. La fachada orientada al río y el cuerpo del edificio que se prolonga hacia la parte trasera no se construyeron al mismo tiempo. Según las investigaciones del Dublin Civic Trust, la casa del muelle fue reconstruida en 1842–1843, mientras que la parte trasera, en el número 68 de Arran Street East, se remonta aproximadamente a la década de 1760. Los registros de propiedad documentan ocupaciones anteriores en la parcela. Ayudan a comprender cómo las dos casas acabaron funcionando juntas.
La fachada recupera unas proporciones asociadas al Dublín georgiano, aunque el edificio del muelle data de los primeros años de la época victoriana. Fíjese en la regularidad de las ventanas de guillotina, el ladrillo amarillo y los marcos de granito. La planta baja, con sus grandes vanos, revela una función distinta a la de los pisos superiores. Desde la otra orilla, la casa se integra en la alineación de los muelles. A la altura del escaparate, se aprecia mejor cómo sus fachadas respondían tanto al tránsito del muelle como al de la calle lateral.
En 1843, la casa estaba ocupada por Graham & Berry, comerciantes de vino, té y licores. El estudio arquitectónico del Trust muestra que se podía acceder a la vivienda de forma independiente desde la calle lateral. La tienda daba al muelle. Los pisos superiores albergaban las estancias de la vivienda, accesibles por la escalera interior. Esta organización permitía que el comercio tuviera una dirección visible desde la calle, al tiempo que reservaba una entrada para los residentes.
Si la casa está abierta cuando pase por allí, siga el recorrido de abajo arriba. En la planta baja, los vanos responden a las necesidades de una tienda. En las habitaciones de los pisos superiores, las chimeneas, las cornisas y los papeles pintados evocan un entorno doméstico. La visita ofrece una imagen más concreta de la economía de los muelles que la fachada por sí sola. Los productos llegaban al barrio y allí se vendían, mientras las familias vivían justo encima de los lugares donde trabajaban.
A mediados del siglo XX, un revestimiento de cemento cubrió los ladrillos. Al retirarlo, fue posible recuperar la mampostería y determinar la magnitud de las reparaciones necesarias. Los artesanos rehacieron las juntas utilizando, entre otras técnicas, el wigging, una técnica tradicional irlandesa. Una línea fina y clara devuelve a la fachada una cuadrícula regular, incluso cuando los ladrillos y las juntas subyacentes presentan irregularidades. Según el diario de obra, un fragmento de acabado hallado detrás de una antigua placa de calle sirvió como referencia para la restauración.
El proyecto también abordó la solidez del edificio, las ventanas, la escalera, los suelos y la decoración interior. Los papeles pintados recreados para los pisos superiores evocan los motivos y colores de la década de 1840. Parte del interés de la visita consiste en identificar qué se ha podido conservar y qué han restituido los artesanos. El proyecto recibió un Premio del Patrimonio Europeo / Europa Nostra en 2021 en la categoría de conservación y reutilización. El galardón reconoce una restauración que permite reinterpretar los usos del edificio, desde la tienda hasta la vivienda.
El Dublin Civic Trust anuncia las aperturas al público en su sección de visitas, especialmente con motivo de eventos como Open House Dublin o el Dublin Festival of History. Compruebe la fecha y las condiciones de acceso antes de desplazarse. Para las jornadas de puertas abiertas, el Trust indica que se accede a los pisos por escaleras y que no hay ascensor. Si necesita un acceso sin escalones, póngase en contacto con el equipo para saber qué estancias serán accesibles durante la apertura prevista.
Fuera de estas ocasiones, observe la casa desde la acera de Ormond Quay Upper y rodee el edificio por Arran Street East. La parada se integra en un paseo entre los Four Courts y el Ha’Penny Bridge. Los Four Courts dan una idea de la monumentalidad de los muelles. El número 18 muestra lo que se distingue menos a escala del río: las puertas, los escaparates y las escaleras que organizaban la vida cotidiana de una casa de comercio.
¿Te apetece alargar la visita sin tener que recorrer tantos kilómetros? Aquí tienes algunos alojamientos bien situados para pasar la noche cerca de los lugares que no te puedes perder.
La información esencial para preparar tu visita con los puntos de referencia, los accesos y las opciones de reserva adecuados.
18 Ormond Quay Upper, Dublín, Condado de Dublín, República de Irlanda, Los sitios turísticos de Irlanda
53.34593, -6.26999
Fachada visible desde el muelle. Visita interior durante aperturas ocasionales. Consulte las fechas y condiciones en la página del Dublin Civic Trust.
Comprueba los horarios y las condiciones de acceso antes de salir, sobre todo en temporada alta o durante los días festivos irlandeses.
La fachada se puede observar libremente desde la calle. Para una apertura al interior, consulte las condiciones del evento anunciado.
