Contrariamente a lo que suele creerse, el kilt no existe solo en Escocia. También se lleva con orgullo en Irlanda, por quienes desean preservar su patrimonio cultural… Porque, seamos claros: el kilt forma parte de los símbolos tradicionales de la isla Esmeralda. Los irlandeses lo lucen con orgullo, aunque hay que admitir que es raro encontrarse con uno, salvo el día de San Patricio. Para entenderlo mejor, aquí tienes una breve guía sobre el kilt irlandés y sus particularidades.
Un kilt irlandés - Go to Ireland.com
¿Quién lo habría imaginado? Muchos especialistas consideran que el kilt pudo llevarse primero en Irlanda antes de extenderse a Escocia.
Aunque hoy el kilt escocés es mucho más conocido que el irlandés, parece que esta prenda tradicional fue mencionada por primera vez en Irlanda durante el siglo XI… mientras que las primeras referencias al kilt escocés no aparecerían hasta el siglo XVII.
¡Motivo suficiente para abrir un auténtico debate!
En el siglo XI, los irlandeses llevaban el kilt o «feileadh mor«, una prenda compuesta por una pieza de lana de 6 metros, enrollada y ceñida a la cintura.
Siempre se dejaba colgando un extremo de la tela a la altura de la cintura, que podía subirse hasta el hombro para abrigarse mejor.
Por entonces, cada «feileadh mor» lucía los colores de un clan concreto —cada motivo recibía el nombre de tartan— y servía como signo de identificación. Llevar esta prenda era, además, un verdadero honor y se consideraba una consagración de la condición de hombre. (Ninguna mujer llevaba kilt en aquella época).
En aquel tiempo, esta prenda tenía fama de ser extremadamente pesada e incómoda. Muy cálida, permitía sin embargo hacer frente a las peores condiciones climáticas de Irlanda.
Fue aproximadamente en el siglo XVI cuando el «feileadh mor» cambió ligeramente. Se eliminó la parte superior, que permitía cubrirse hasta el hombro, y quedó únicamente una falda y un cinturón. Tras estas modificaciones, el kilt pasó a llamarse «feileadh beg» (o kilt pequeño).
Hoy en día, el kilt sigue llevándose en Irlanda. Consiste en una gran pieza de lana de 6 metros, enrollada alrededor de la cintura y formada por una sucesión de pliegues profundos. Más ligero y «ergonómico» que los de antaño, se ha vuelto más cómodo.
Cada kilt presenta unos colores concretos que indican la pertenencia a un clan. Estos colores reciben el nombre de «tartan» y tienen sus propios significados y símbolos según la familia a la que estén vinculados, en ocasiones desde hace siglos.
Por tanto, cuidado con llevar un kilt si no se ha recibido autorización del clan correspondiente: muchas familias podrían desaprobarlo… mientras que otras lo permitirán amablemente…
En cuanto a los colores, Irlanda cuenta con muchos menos tartanes que Escocia. El kilt irlandés luce, además, colores muy distintos de los de su primo escocés, con preferencia por motivos en tonos verdes y ocres. Apenas hay tartanes irlandeses que utilicen tonalidades rojas y azules… salvo los kilts norirlandeses… Algunos kilts incluso carecen de motivos y presentan únicamente colores lisos…
Aunque no se lleva a diario en Irlanda, el kilt se utiliza en las grandes ocasiones, como bodas o momentos festivos y solemnes. Pero sin duda tendrás más posibilidades de verlo durante la fiesta de San Patricio, el 17 de marzo, día de fiesta nacional irlandesa.
Desde sus orígenes hasta nuestros días, estos son los principales elementos que componen esta prenda tradicional:
Hombre con kilt de tartán irlandés en la costa atlántica - Guide-Irlande.com
La pregunta es inevitable al hablar de kilts: ¿los hombres van desnudos debajo o llevan ropa interior?
Para no alargar demasiado el suspense, la respuesta es sencilla: ¡depende!
En aquella época, seguramente hacía demasiado calor bajo el kilt como para llevar protección… Pero muchos historiadores creen que algunos llevaban una tela ligera para evitar el roce repetido de la lana.
Hoy en día coexisten las dos escuelas: algunos llevan el kilt sin ropa interior, mientras que otros prefieren bóxers o calzoncillos para evitar cualquier contratiempo (basta una ráfaga de viento… ¡sobre todo en Irlanda!).
Comprar un kilt no es tarea fácil y, ante todo, es necesario disponer de un buen presupuesto. Los principales fabricantes de kilts son escasos y confeccionan telas a medida, de ahí el elevado coste de producción.
El precio depende de la calidad del tejido —y del tartán, ya que algunos solo están disponibles en cantidades muy reducidas—, así como del plisado (los más conocidos son Kilt Hire, Harris Kilt…), pero calcula una media de 600€ si el fabricante de kilts se encarga de todo.
También puedes proporcionar la tela; en ese caso, el fabricante de kilts cobrará solo 300€. El precio por metro puede variar, de media, desde 70€ para el tejido de doble ancho hasta más de 90€ para el de ancho sencillo.
No olvides informarte sobre tu tartán, la familia a la que está vinculado y si es posible obtener de ella autorización para llevar esos colores.
Por último, no dudes en llevarlo en las grandes ocasiones: los propios irlandeses solo lo usan en San Patricio o en bodas. Puede que sonrían al verte con una prenda tradicional así, pues a veces se considera un auténtico tópico… ¡incluso entre la propia población local!
