+
El término «Sláinte» (o Sláinte Mhaith) es una expresión gaélica típicamente irlandesa, usada cuando los irlandeses brindan juntos. Significa «Salud» y es el equivalente a un «¡Salud!» que se dice en Francia, por ejemplo, durante un aperitivo. Muy utilizado, el término «Sláinte» es empleado por los irlandeses, ya practiquen el gaélico regularmente o no. Por tanto, es una palabra importante que debes conocer si alguna vez piensas brindar con un irlandés.
Tendrás muchas más posibilidades de escuchar la expresión «Sláinte» en un pub irlandés en Irlanda que en otro lugar. Es allí donde a los irlandeses les gusta pasar un rato, brindar con amigos, ver un partido y tomar una o dos pintas en un ambiente amigable y distendido. Es la ocasión para ellos de chocar sus vasos y lanzar un alegre «Sláinte», una expresión amable que desea salud a todos los que están alrededor de la mesa.
Sin embargo, muchos viajeros se confunden sobre cómo pronunciar esta palabra. No debe pronunciarse tal cual se escribe (el gaélico puede ser bastante engañoso en este aspecto). Por eso, no dudes en pronunciarla así: «slawn-che«. Los irlandeses te lo agradecerán y evitarás deformar esta expresión a la que están muy apegados.
Cabe destacar que los escoceses también usan esta expresión. Con el mismo significado, es una prueba de que la cultura gaélica sigue presente en muchos países celtas.
