+
Cinco Minutos de Cielo es una película británica dirigida por Oliver Hirschbiegel y protagonizada por Liam Neeson y James Nesbitt. Esta intensa película narra el encuentro improbable entre dos hombres, uno lealista y otro republicano, donde el primero habría asesinado fríamente al hermano del segundo ante sus ojos… 33 años después del drama, ambos aceptan reunirse en un programa de televisión para simbolizar la reconciliación en Irlanda del Norte…
Una escena de Cinco Minutos de Cielo
La historia comienza en una Irlanda del Norte de los años setenta, en un momento en que el conflicto norirlandés no deja de empeorar… Little Alistair, con 17 años, forma parte del UVF… Su misión es asesinar fríamente a un católico, el mayor de la familia Griffin… Para cumplir su objetivo, se presenta encapuchado en el barrio de la familia Griffin, apunta con su arma a su objetivo y dispara fríamente al joven… Todo esto ante los ojos traumatizados de Joe Griffin, hermano menor de la víctima, que jugaba al fútbol afuera, contra una pared de la casa… Alistair mira fijamente al intruso, petrificado, y decide marcharse…
33 años después, Joe Griffin y Little Alistair aceptan encontrarse frente a las cámaras para simbolizar la reconciliación en una Irlanda del Norte ahora inmersa en un proceso de paz aún incipiente… Little Alistair ha cumplido aparentemente 12 años de prisión por su asesinato, mientras que Joe Griffin es un hombre destrozado, atormentado por la tragedia que vivió siendo niño.
Ambos temen su encuentro: ¿qué resultará de él? ¿Debe Joe Griffin asesinar al asesino de su hermano? ¿O debe perdonarlo?
Aunque la película pasó bastante desapercibida en su estreno, Cinco Minutos de Cielo tiene el mérito de ser una obra valiente… ¿Qué hay más ambicioso que abordar un tema como el encuentro entre dos hombres, uno víctima y otro asesino, para ilustrar la compleja situación en Irlanda del Norte?
Oliver Hirschbiegel parece creer que un enfrentamiento entre republicanos y lealistas podría ayudar a Irlanda del Norte a liberarse de su pasado, superar los sentimientos de venganza y dar paso al perdón en favor del proceso de paz en curso…
El mensaje se ilustra magníficamente gracias a una actuación excepcional de los actores: Liam Neeson y James Nesbitt son conmovedores y realistas, interpretando personajes profundamente marcados por un pasado del que no logran liberarse…
El personaje de Joe Griffin roza la esquizofrenia, tan profundamente afectado está por el asesinato de su hermano… Entre la histeria y la angustia, está aterrorizado ante la idea de encontrarse con el asesino y dividido entre el deseo de dialogar y la necesidad imperiosa de vengarse. Por su parte, Little Alistair también parece atormentado por su acto… Ha cumplido 12 años de prisión y ha luchado por concienciar a otros para evitar que caigan en la violencia. Liam Neeson encarna a un asesino arrepentido, perseguido por su acción y dispuesto a reparar su error a toda costa… Por eso desea encontrarse con Joe Griffin, para ayudarle a dejar atrás esta tragedia de la que es responsable.
El encuentro será finalmente conmovedor y cargado de tensión… La víctima arde en deseos de venganza, mientras que el asesino busca el perdón… De su confrontación surgirá poco diálogo, pero les permitirá cerrar un capítulo doloroso de sus vidas…
Un único pero: criticamos el doblaje en español, que rompe totalmente el realismo de los personajes… (Especialmente la voz de Joe Griffin, aguda e histérica, que no encaja con el personaje). Por ello, recomendamos verlo en versión original subtitulada para disfrutarlo plenamente…
