Irlanda vuelve a estar bajo los focos del cine internacional. Bucking Fastard, el nuevo largometraje de Werner Herzog, acaba de presentarse en la Mostra de Venecia tras un rodaje que llevó a su equipo por varios escenarios irlandeses. Dublín, Naas y Sligo sirvieron de telón de fondo para esta producción protagonizada por Rooney Mara, Kate Mara, Orlando Bloom y el actor irlandés Domhnall Gleeson.
Una nueva película de Werner Herzog rodada en Irlanda
De Dublín a Sligo, varios escenarios irlandeses en pantalla
Presentada a competición en la 83.ª Mostra de Venecia el 3 de septiembre de 2026, Bucking Fastard es una coproducción irlandesa-estadounidense de 109 minutos. La película marca el regreso de Werner Herzog a la ficción y mantiene un vínculo especialmente estrecho con Irlanda: una parte importante del rodaje tuvo lugar allí en 2025.
En Dublín ya se han identificado dos localizaciones: Capel Street, una de las calles más animadas del centro, y la zona de Pigeon House, en los Docklands. El rodaje también se instaló en Naas, en el condado de Kildare. RTÉ señaló asimismo, al término del rodaje, que el equipo había pasado por Sligo, en la costa oeste.
Esta elección de escenarios dota a la película de una identidad irlandesa que va mucho más allá del mero marco de producción. El crítico del Irish Times destaca, en particular, la presencia muy visible de Pigeon House y Capel Street en el largometraje.
¿De qué trata Bucking Fastard?
Dos hermanas que hablan y viven casi como una sola persona
Rooney Mara y Kate Mara encarnan a Jean y Joan Holbrooke, dos hermanas cuya relación simbiótica desafía las convenciones. Hablan al unísono, comparten los mismos sueños y aman al mismo hombre, Gareth, interpretado por Orlando Bloom.
El guion se inspira libremente en la historia de Freda y Greta Chaplin, dos gemelas británicas que atrajeron la atención de la prensa a principios de la década de 1980, en particular por su inquietante manera de hablar y moverse de forma sincronizada.
Sin embargo, Werner Herzog transforma este material real en una obra mucho más extraña y onírica. Las dos protagonistas se embarcan, entre otras cosas, en una empresa improbable: excavar a través de la roca con la esperanza de alcanzar un territorio imaginario donde el amor verdadero aún sea posible. Herzog apuesta así por una narración que obedece más a la lógica del sueño que al realismo tradicional.
Rooney y Kate Mara juntas por primera vez en pantalla
Una interpretación basada en su auténtica complicidad
Bucking Fastard tiene otra particularidad: es la primera película en la que Rooney Mara y Kate Mara actúan juntas. Su vínculo familiar real se convierte incluso en uno de los motores del proyecto.
Gran parte de su interpretación se basa en su capacidad para decir sus diálogos simultáneamente y coordinar sus movimientos. Presentes en Venecia para presentar la película, las dos actrices explicaron que recurrieron a su cercanía real para construir esta extraña relación en pantalla. Herzog había previsto inicialmente un periodo de ensayos más largo, antes de comprobar que su sincronización funcionaba mucho más rápido de lo esperado.
El reparto también reúne a Orlando Bloom y Domhnall Gleeson, así como a los actores irlandeses Simon Delaney y Hugh O’Conor.
Capel Street y Pigeon House, transformados en escenarios de cine
Dos rostros muy distintos de Dublín
Para los viajeros, la película ofrece un interés adicional: varios de sus escenarios pueden descubrirse fácilmente durante una estancia en Dublín.
Capel Street cruza el centro de la capital al norte del Liffey. Durante mucho tiempo más conocida por los dublineses que por los visitantes, se ha transformado profundamente en los últimos años y hoy es una de las calles más animadas de la ciudad, con sus restaurantes, comercios y fachadas típicamente dublinesas.
La zona de Pigeon House ofrece una atmósfera totalmente diferente. Situada en el área portuaria de Poolbeg, forma parte de ese paisaje industrial que se ha vuelto especialmente reconocible gracias a las célebres chimeneas de Poolbeg. Este escenario más austero encaja bien con el singular universo visual de Werner Herzog.
Al oeste, el condado de Sligo aporta otra imagen de Irlanda, mucho más salvaje. La película combina así espacios urbanos, paisajes industriales y escenarios naturales en una geografía irlandesa deliberadamente contrastada.
Irlanda confirma su importancia en el cine internacional
Un rodaje que se suma a una larga serie de producciones internacionales
La llegada de un director como Werner Herzog se inscribe en una tendencia ya bien consolidada. Gracias a sus paisajes, sus ciudades y su industria audiovisual, Irlanda acoge regularmente grandes producciones internacionales.
En el caso de Bucking Fastard, esta dimensión resulta especialmente visible: la Bienal de Venecia identifica oficialmente la película como una producción Irlanda-Estados Unidos, mientras que el productor irlandés Kieran Corrigan figura entre los artífices del proyecto.
Tras su presentación veneciana, la película debería atraer una nueva atención hacia algunas de sus localizaciones de rodaje. No obstante, aún no se ha anunciado una fecha de estreno comercial. Por ello, conviene desconfiar de los calendarios que puedan circular de forma prematura: a 11 de septiembre de 2026, no hay ninguna fecha oficial de estreno confirmada en Francia ni en Irlanda.
Bucking Fastard: lo que se sabe
La información esencial sobre la película
- Título: Bucking Fastard
- Dirección y guion: Werner Herzog
- Reparto: Kate Mara, Rooney Mara, Orlando Bloom y Domhnall Gleeson
- Países: Irlanda y Estados Unidos
- Duración: 109 minutos
- Localizaciones de rodaje conocidas en Irlanda: Dublín, Naas y Sligo
- Escenarios identificados en Dublín: Capel Street y Pigeon House
- Presentación: Mostra de Venecia 2026, a competición
- Fecha de estreno: no anunciada hasta la fecha
De Capel Street a los paisajes de Sligo, Irlanda se cuela en una de las películas más singulares de Werner Herzog.
