We serve no King but Ireland (No servimos a ningún rey salvo a Irlanda): ese fue el mensaje que apareció en letras gigantes en los jardines alrededor de Belfast este fin de semana. Un mensaje que coincide con la coronación del rey Carlos III y que demuestra hasta qué punto la monarquía de los Windsor genera debate incluso en Irlanda del Norte…
Un mensaje provocador que recuerda las divisiones en Irlanda del Norte
La coronación de Carlos III genera polémica y reaviva tensiones en la provincia norirlandesa…
Un cartel en Londres cuestionando a la familia real
Aunque la coronación de Carlos III acapara titulares, no cuenta con el apoyo de todos… Mientras cada vez más británicos cuestionan la legitimidad de la monarquía inglesa, esta cuestión también crece en Irlanda del Norte, una provincia que sigue buscando su identidad y que ha estado marcada por un conflicto centenario…
Y la cuestión sigue sin resolverse: lealistas y republicanos se enfrentan incansablemente sobre la monarquía inglesa y, más profundamente, sobre la pertenencia de Irlanda del Norte al Reino Unido.
Un desacuerdo profundo que ha hecho surgir en toda la ciudad de Belfast signos de protesta que cuestionan numerosos temas, como la coronación de Carlos III, el Brexit o el funcionamiento del gobierno actual…
Estos mensajes de protesta son un síntoma de una situación actualmente irresoluble para Irlanda del Norte… Mientras algunos abogan por la unificación de la isla de Irlanda, otros permanecen fieles al vínculo de la provincia con el Reino Unido… Un debate interminable que, lamentablemente, podría cristalizar nuevas tensiones aquí en Belfast…
Cabe recordar que la expresión «We serve no King but Ireland» es una referencia histórica irlandesa. Esta frase se habría utilizado desde los inicios de la lucha irlandesa por la independencia. Una lucha que lleva siglos enfrentando a irlandeses y británicos, y que todavía es usada ocasionalmente por republicanos nacionalistas irlandeses que desean reunificar la isla de Irlanda y eliminar toda injerencia inglesa.
Una frase de protesta que aún hoy puede exacerbar las tensiones…
