+
La Declaración de Independencia irlandesa de 1919 es un momento clave en la historia de Irlanda y un hito importante en el camino hacia la independencia del país. Fue el primer paso para la creación del Estado Libre de Irlanda. Más que un símbolo, este texto marcó un verdadero cambio en la mentalidad de los irlandeses de la época. Demuestra que los irlandeses estaban dispuestos a todo para recuperar su condición de nación independiente.
La declaración fue adoptada el 21 de enero de 1919 por el Dáil Éireann, la asamblea legislativa de la República Irlandesa autoproclamada. Ese día, 27 de los 73 diputados elegidos en las elecciones generales de 1918 se reunieron en la Mansion House de Dublín. Es importante destacar que en esas elecciones el partido nacionalista Sinn Féin obtuvo una victoria aplastante, interpretada como un mandato claro para la independencia.
La Declaración de Independencia irlandesa proclamaba que Irlanda era a partir de entonces una república soberana, independiente del Reino Unido. Reafirmaba el derecho del pueblo irlandés a la autodeterminación y exigía la evacuación inmediata de las fuerzas británicas de Irlanda. El texto era tanto un acto político como una declaración de principios, subrayando la aspiración a una nación libre y democrática.
La declaración fue seguida casi de inmediato por el inicio de la guerra de independencia irlandesa, que duró hasta 1921. Este conflicto armado entre las fuerzas republicanas irlandesas y las británicas se caracterizó por actos de guerrilla, represalias y una violencia que marcó profundamente a la sociedad irlandesa. Finalmente, el tratado anglo-irlandés de 1921 puso fin al conflicto y condujo a la creación del Estado Libre de Irlanda, un dominio dentro del Imperio británico con una autonomía significativa, aunque no completamente independiente.
La Declaración de Independencia de 1919 sigue siendo un símbolo poderoso de la lucha por la independencia irlandesa. Se cita frecuentemente en debates sobre la identidad nacional y la soberanía, y continúa siendo conmemorada cada año. Aunque Irlanda no obtuvo la independencia total inmediatamente tras la declaración, este acto sentó las bases para los desarrollos futuros que finalmente llevaron a la república que conocemos hoy.
En resumen, la Declaración de Independencia irlandesa de 1919 es un documento clave que capturó la aspiración de una nación por la autonomía y la libertad, iniciando un periodo tumultuoso pero crucial en la historia de Irlanda.
Proclamada por unanimidad por la primera Dáil Éireann, el 21 de enero de 1919.
Nosotros, representantes electos del Pueblo Irlandés, reunidos en Asamblea Nacional:
Considerando que el Pueblo Irlandés es por derecho un pueblo libre;Considerando que durante setecientos años nunca ha dejado de repudiar la usurpación extranjera y que la ha rechazado en numerosas ocasiones por las armas;
Considerando que el gobierno inglés en este país se basa hoy, como siempre en el pasado, en la fuerza y el fraude y se sostiene mediante la ocupación militar a pesar de la voluntad declarada del pueblo;
Considerando que la República Irlandesa fue proclamada en Dublín, el lunes de Pascua de 1916, en nombre del Pueblo Irlandés por el ejército republicano irlandés;
Considerando que el Pueblo Irlandés tiene la firme voluntad de recuperar y mantener intacta su independencia absoluta para promover el bien común de sus ciudadanos, restablecer la justicia, proveer a la defensa del país, asegurar tanto la paz interior como la amistad con todas las demás naciones, y que pretende crear una constitución nacional basada en la voluntad del pueblo con derechos iguales y oportunidades iguales para todos los ciudadanos;
Considerando que al inicio de una nueva era en la historia, los votantes aprovecharon, en las elecciones generales de diciembre de 1918, la primera oportunidad para declarar por mayoría aplastante su inquebrantable fidelidad a la República Irlandesa;
Ratificamos, en nombre de la Nación Irlandesa, el establecimiento de la República de Irlanda y nos comprometemos, nosotros y nuestros conciudadanos, a hacer efectiva esta declaración por todos los medios a nuestro alcance;
Decretamos que los representantes electos del Pueblo Irlandés son los únicos competentes para hacer leyes que obliguen al Pueblo Irlandés y que la Asamblea Nacional Irlandesa es la única a la que el pueblo debe obediencia;Declaramos solemnemente que el gobierno de Irlanda por una potencia extranjera es una violación de nuestro derecho nacional que nunca toleraremos y exigimos a la guarnición inglesa que evacúe nuestro país;
Solicitamos que nuestra independencia nacional sea reconocida y apoyada por todas las naciones libres del mundo y afirmamos que esta independencia es a partir de ahora una condición previa y esencial para la paz internacional.
En nombre del Pueblo Irlandés, ponemos humildemente nuestro futuro en manos del Todopoderoso que dio a nuestros padres su valor y su firmeza inquebrantable a lo largo de los largos siglos de una tiranía implacable y, fuertes del justo derecho de la causa que nos han transmitido, invocamos la bendición divina sobre esta última etapa de la lucha que hemos emprendido hasta alcanzar la libertad.
