¿Estás planeando vivir un memorable Día de San Patricio en Irlanda? ¡Enhorabuena, eres uno de los pocos afortunados que podrán vivir el mayor festival irlandés del año! En el programa: fiestas salvajes, un gran desfile, espectáculos callejeros, música, bailes y la oportunidad de vibrar al mismo son que los irlandeses.
Pero ten cuidado: celebrar el Día de San Patricio en el país donde se originó la fiesta implica seguir unas cuantas normas… ¡o arriesgarte a que te arruinen la experiencia! He aquí un breve resumen de lo que no debes hacer al celebrar el Día de San Patricio en Irlanda.
Día de San Patricio
Foto Seán Curtin Prensa 22.
En Irlanda, es costumbre desearse un Feliz Día de San Patricio. Así se dice, y se canta por toda la isla el Día de San Patricio. Incluso se puede encontrar en camisetas, tazas y gorras que llevan muchos irlandeses ese día.
Ten en cuenta que también hay una variante«Feliz día de San Patricio«, que puedes utilizar a tu gusto.
Pero ten cuidado: podrían arrastrarte a una plaza pública si te atreves a desear a los irlandeses un«Feliz Día de San Patricio«. Un verdadero horror y una afrenta para la población local.
En Irlanda, Patrick se abrevia como Paddy, no como Patty.
Si alguna vez intentas decir Patty, podrías molestar a un irlandés del lugar. Peor aún, demostrarías tu ignorancia sobre el tema y podría considerarse una falta de respeto.
Ten por seguro que no te quemarán en la hoguera, pero es el tipo de metedura de pata que no debes cometer si quieres ganarte la simpatía de los irlandeses. Estás avisado.
Bésame, soy irlandesa – © Alla
Es bien sabido que en el Día de San Patricio, el eslogan«Bésame, soy irlandés» está por todas partes. Uno de sus significados es animar a los extranjeros a besar a los irlandeses para tener buena suerte…
¡Pero no es una instrucción que deba tomarse al pie de la letra!
Además, evita besar a los irlandeses por la calle (¡sobre todo si no los conoces!). ¡Podrías meterte en problemas!
Aunque algunas personas te seguirán el juego, otras podrían apartarte y expresar su desagrado… Así que evítalo… ¡a menos que te inviten!
Lo mismo ocurre con los pellizcos: una tradición que ha caído en desuso en Irlanda consistía en pellizcar a las personas que no vestían de verde el día de San Patricio (de ahí la expresión «Pellízcame, soy irlandés»).
Sin embargo, esta tradición ha sido abandonada en gran medida por los irlandeses… ¡y sería una mala idea que tú la siguieras!
Un vehículo policial en Irlanda – Mic – cc
Que salgas de fiesta en el extranjero no significa que puedas hacer cualquier cosa. E Irlanda suele pagar el precio.
Como consecuencia de sus excesos, hay innumerables viajeros extranjeros deambulando por las calles de las grandes ciudades, totalmente borrachos, gritando y dañando las infraestructuras… Peor aún, algunos de estos comportamientos pueden incluso degenerar en reyertas, ¡que requieren la intervención de la policía! Estos fenómenos no forman parte de las fiestas, ¡pero pueden ocurrir!
Por eso es importante recordar que el Día de San Patricio no consiste en beber. Es una celebración de la cultura irlandesa y de la alegría de estar juntos.
La policía irlandesa (la Garda) vigila de cerca la situación y está presente en todos los puntos calientes de la fiesta. No dudan en multar cualquier infracción de la ley y en llevarse a los juerguistas más alborotadores… ¡a la celda de los borrachos!
Por último, recuerda que en Irlanda está prohibido beber alcohol en lugares públicos. No te arriesgues: ¡las multas pueden ser muy elevadas!
Es de sentido común. Pero admitámoslo: ¡es de muy mala educación denigrar la cultura del país en el que estás! Así que sé respetuoso y nunca te burles del folclore irlandés.
El Día de San Patricio es un vibrante homenaje a la herencia y el patrimonio cultural de Irlanda. Tiene que ver con la historia, la religión católica y las tradiciones. No dudes en interesarte: todos estos temas son fascinantes y te permitirán comprender mejor Irlanda, sus códigos y sus súbditos.
Desfile del Día de San Patricio en Dublín – William Murphy – cc
Tanto si estás en Dublín, Galway, Belfast o alguna de las otras grandes ciudades de Irlanda, espera calles abarrotadas y un tráfico aterrador.
Así que si quieres asistir al Gran Desfile en una de estas ciudades, asegúrate de llegar con la mayor antelación posible… ¡o te arriesgas a no ver nada!
Nuestro consejo: colócate lo más cerca posible de una de las barreras con una o dos horas de antelación. Esto te garantizará un buen punto de vista y te permitirá disfrutar del espectáculo sin que te moleste una cabeza bloqueando la vista delante de ti.
La ruptura entre Irlanda y el Reino Unido
Por último, pero no por ello menos importante: evita a toda costa hablar de temas históricos y políticos relacionados con Inglaterra e Irlanda. Aunque las cosas se han calmado considerablemente, la historia irlandesa ha estado dramáticamente marcada por el colonialismo británico a lo largo de los siglos…
Afortunadamente, la República de Irlanda es ahora un país independiente, pero no es el caso de Irlanda del Norte, que sigue unida al Reino Unido. Una situación que sigue siendo objeto de debate en la isla, y que a veces se acepta, a veces se impugna…
Todo depende de con quién hables, y el tema suele ser problemático.
Por eso no te recomendamos que abordes el tema. En cualquier caso, el Día de San Patricio es un acontecimiento festivo, así que ¿para qué molestarse en hablar de política?
No lo olvidemos: el Día de San Patricio se celebra cada 17 de marzo… Una época del año bastante fría, en la que puede llover en cualquier momento.
Así que, aunque hayas planeado un gran disfraz, no olvides que puede hacer frío en la calle y que el tiempo puede cambiar en un chasquido de dedos.
¡Asegúrate de llevar ropa de abrigo que combine con tu disfraz del día! Añade un poco de maquillaje verde en las mejillas y un accesorio o dos para mostrar tu apego al Día de San Patricio, ¡y prepárate para la fiesta! Tendrás más libertad de movimientos y estarás preparado para cualquier situación meteorológica.
Así que no dudes en refugiarte en un pub irlandés si está lloviendo: ¡prefiere los pubs menos populares, para asegurarte de que puedes entrar!
